Indice del forum

Comicus Forum (ARCHIVIO)



PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

DVD Laputa e Conan Miyazaky
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

Vai a pagina 1, 2  Successivo
 
Questo forum è chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> Giappone e dintorni: fumetti ed animazione
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 4:18 pm    Oggetto:  DVD Laputa e Conan Miyazaky
Descrizione:
Rispondi citando

Qualcuno sa se è prevista una riedizione del DVD LAPUTA by LukyRed (attuale detentore dei diritti) oppure la serie di CONAN?

Su Ebay hanno quotazioni pazzesche!!!!

Laputa all'estero non ha la pista italiana?

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Adv



MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 4:18 pm    Oggetto: Adv






Torna in cima
Scarlet Spider

Sidekick





Età: 32
Registrato: 24/03/06 22:36
Messaggi: 277
Scarlet Spider is offline 






MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 4:36 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

La serie di Conan è stata editata in 4 dvd da parte della Yamato,non mi pare sia esaurita.
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
JackKnight

Yellow Kid






Registrato: 20/07/04 19:28
Messaggi: 36
JackKnight is offline 

Località: Bari

Impiego: Fumettaro


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 4:51 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Scarlet Spider ha scritto:
La serie di Conan è stata editata in 4 dvd da parte della Yamato,non mi pare sia esaurita.



E' fuori catalogo ormai da diversi anni.

Era stata acquistata da un' altra ditta che doveva riddoppiarla, ma non se ne fatto + niente.


ciao
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Go_

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 01/07/04 21:04
Messaggi: 1361
Go_ is offline 

Località: Avalon
Interessi: regnare
Impiego: Re


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 6:22 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Di Laputa ho letto che l'edizione spagnola ha anche l'audio italiano, sembra che l'edizioni francesi di Nausicaa e Porco Rosso che usciranno a breve avranno anche la traccia italiana preparata a suo tempo da BV, ma non è confermato, anzi a dire il vero è stato smentito dalla Disney anche se vari siti continuano a riportarla, vedremo.
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato MSN Messenger
Scarlet Spider

Sidekick





Età: 32
Registrato: 24/03/06 22:36
Messaggi: 277
Scarlet Spider is offline 






MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 6:33 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Certo che ridoppiare Conan è proprio una bestemmia.
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
JackKnight

Yellow Kid






Registrato: 20/07/04 19:28
Messaggi: 36
JackKnight is offline 

Località: Bari

Impiego: Fumettaro


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 7:00 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Scarlet Spider ha scritto:
Certo che ridoppiare Conan è proprio una bestemmia.



Sono d' accordo anche se Conan ha subito lo stesso trattamento di Capitan Harlock: le scene mancanti sono state inserite senza doppiaggio italiano e con i sottotitoli che sono la traduzione della traccia giapponese ( quindi alcuni sottotitoli non si "agganciano" al parlato italiano della scena precedente e successiva della scena tagliata!)

Questi problemi sono causati da una adattamento testi "inventato" (tipico delle serie anni '80) e dalla necessità di ridurre l' episodio a 20 minuti netti!

ciao


Ultima modifica di JackKnight il Sab Mar 25, 2006 7:36 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 7:17 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

JackKnight ha scritto:
Scarlet Spider ha scritto:
Certo che ridoppiare Conan è proprio una bestemmia.



Sono d' accordo anche se Conan ha subito lo stesso trattamento di Capitan Harlock: le scene mancanti sono state inserite senza doppiaggio italiano e con i sottotitoli che sono la traduzione della traccia giaponese ( quindi alcuni sottotitoli non si "agganciano" al parlato italiano della scena precedente e successiva della scena tagliata!)

Questi problemi sono causati da una adattamento testi "inventato" (tipico delle serie anni '80) e dalla necessità di ridurre l' episodio a 20 minuti netti!

ciao


Se le cose stanno così meglio aspettare un'altra edizione decente che spendere 200 euro per 4 DVD su Ebay

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
JackKnight

Yellow Kid






Registrato: 20/07/04 19:28
Messaggi: 36
JackKnight is offline 

Località: Bari

Impiego: Fumettaro


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 8:06 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Ikaris ha scritto:
JackKnight ha scritto:
Scarlet Spider ha scritto:
Certo che ridoppiare Conan è proprio una bestemmia.



Sono d' accordo anche se Conan ha subito lo stesso trattamento di Capitan Harlock: le scene mancanti sono state inserite senza doppiaggio italiano e con i sottotitoli che sono la traduzione della traccia giaponese ( quindi alcuni sottotitoli non si "agganciano" al parlato italiano della scena precedente e successiva della scena tagliata!)

Questi problemi sono causati da una adattamento testi "inventato" (tipico delle serie anni '80) e dalla necessità di ridurre l' episodio a 20 minuti netti!

ciao


Se le cose stanno così meglio aspettare un'altra edizione decente che spendere 200 euro per 4 DVD su Ebay



Io sono per l' integrità dell' opera sia a livello di scene che di dialoghi.
Ma ci sono un sacco di appassionati che sono affezionati alle voci classiche.
La soluzione ideale è quella di inserire nel DVD sia la traccia audio "nostalgia" che quella "vera".

Ma per adesso non se ne parla di una nuova edizione.
Oltrettutto bisogna vedere chi ha in mano i diritti della traccia italiana dell' epoca!(chi segue la faccenda di Goldrake sa di cosa parlo!)


ciao
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 8:20 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Mi potreste indicare un sito spagnolo OnLine per la vendita dei DVD?

Ho cercato LAPUTA su Ebay versione spagnola ma non l'ho trovato

Grazie

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Scarlet Spider

Sidekick





Età: 32
Registrato: 24/03/06 22:36
Messaggi: 277
Scarlet Spider is offline 






MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 8:26 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 8:39 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Grazieeeee

Smile

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 8:45 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

C'è scritto Descatalogado

Sad

Fuori catalogo pure lì

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Scarlet Spider

Sidekick





Età: 32
Registrato: 24/03/06 22:36
Messaggi: 277
Scarlet Spider is offline 






MessaggioInviato: Sab Mar 25, 2006 9:58 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Mi spiace Sad
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Ikaris

Uomo Mascherato
Uomo Mascherato






Registrato: 02/07/04 19:09
Messaggi: 1136
Ikaris is offline 

Località: Monte Olimpo
Interessi: Kirbyani
Impiego: Eterno di ultima categoria


MessaggioInviato: Dom Mar 26, 2006 11:15 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Non resta che sperare che la LukyRed la rimetta in catalogo il prossimo anno, magari assieme a Nausicaa e Porco Rosso

Sperem

_________________


Panini: Fate che il Boom siano Essential

Torna in cima
Profilo Messaggio privato
marmat

Little Nemo






Registrato: 11/07/04 20:50
Messaggi: 222
marmat is offline 

Località: Arezzo




MessaggioInviato: Dom Mar 26, 2006 5:07 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Ikaris ha scritto:
Non resta che sperare che la LukyRed la rimetta in catalogo il prossimo anno, magari assieme a Nausicaa e Porco Rosso

Sperem


Nausicaa ..........credo che sia una pia illusione Crying or Very sad
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Questo forum è chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> Giappone e dintorni: fumetti ed animazione Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ore
Vai a pagina 1, 2  Successivo
Pagina 1 di 2

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare files da questo forum





Comicus Forum (ARCHIVIO) topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008